Столкнулся с небольшой проблемой, подключаясь с Windows 7 к терминальному серверу Windows 2008R2 для работы с 1с Бухгалтерией, на панели задач у меня помимо иконки языков ввода, начала отображаться иконка переключения раскладок клавиатур. Этот факт неприятен тем что для переключения раскладок надо нажимать отдельное сочетание клавиш. Проверил все настройки, дополнительных раскладок не обнаружил, только русскую и английскую. Потратив немного времени на поиски нашел для себя следующее решение:
В ветке реестра HKLM\System\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout создать новый параметр IgnoreRemoteKeyboardLayout  с типом REG_DWORD(32bit) и установить его значение равное 1. Перезагрузка сервера не требуется, достаточно завершить терминальную сессию.
PS: Предполагаю что эта ситуация выходит из за каких то различий в региональных настройках локальной системы и терминального сервера.